Aplicativo para Android

Baixe o Passa Parola - Focolare para Android e visualize a passaparola do dia, bem como as meditações deste blog.

Baixe já via Google Play:

terça-feira, 18 de julho de 2023

TAGESMOTTO # PASAPALABRA DEL DÍA # DAILY PASSWORD # PASSAPAROLA DEL GIORNO # SENHA DO DIA # MOT DE PASSE # HASŁO DNIA

 Unsere Vorurteile überwinden


Um Vorurteile zu überwinden, ist es sehr wichtig, dass wir in uns ein Konzepte der Gleichheit entwickeln. Die Erfahrung der Liebe, hilft uns dabei. Eine Liebe, die allumfassend, unbestimmt und bedingungslos ist.
Die Demut hilft uns, unsere Qualitäten und Fähigkeiten als Teil der Gemeinschaft zum Wohle aller zu verstehen, ohne uns überlegen zu fühlen, was, Vorurteile erzeugt.
Üben wir uns heute darin, die Menschen durch das Prisma einer uneingeschränkten Gleichheit zu betrachten, ohne sie mit Etiketten zu versehen, die sie von uns unterscheidet; sehen wir sie hingegen alle als Brüder und Schwestern.


SUPERAR NUESTROS PREJUICIOS

Para superar los prejuicios es muy importante desarrollar entre nosotros los conceptos de igualdad.
Podemos adquirir una nueva mentalidad por medio de la vivencia del amor. Un amor que es inclusivo, indistinto e incondicional.
La humildad nos ayuda a vernos las cualidades y habilidades como instrumentos de comunión para el bien de todos, sin elevarnos a un nivel de superioridad que genera prejuicios.
Hoy podemos practicar mirar a las personas a través del prisma de la igualdad sin restricciones, sin ponerles etiquetas que los distingan de nosotros, sino viendo a todos como hermanos y hermanas.


OVERCOME PREJUDICES

To overcome prejudices, it is very important to develop concepts of equality in ourselves.
We can acquire a new mindset through the experience of love. A love that is inclusive, indistinct, and unconditional.
Humility helps us to see our qualities and abilities as instruments of communion for the good of all, without raising ourselves to a level of superiority that generates prejudice.
Today we can practice looking at people through the prism of unrestricted equality, without giving them labels that distinguish them from us, but seeing everyone as brothers and sisters.


SUPERARE I NOSTRI PREGIUDIZI

Per superare i pregiudizi è molto importante sviluppare in noi concetti di uguaglianza.
Possiamo acquisire una nuova mentalità attraverso l'esperienza dell'amore. Un amore inclusivo, indistinto e incondizionato.
L'umiltà ci aiuta a vedere le nostre qualità e capacità come strumenti di comunione per il bene di tutti, senza elevarci a un livello di superiorità che genera pregiudizi.
Oggi possiamo esercitarci a guardare le persone attraverso il prisma dell'uguaglianza illimitata, senza dare loro etichette che le distinguono da noi, ma guardando tutti come fratelli e sorelle.


VENCER OS NOSSOS PRECONCEITOS

Para vencer os preconceitos é muito importante desenvolvermos em nós mesmos conceitos de igualdade.
Podemos adquirir uma nova mentalidade por meio da vivência do amor. Um amor que seja inclusivo, indistinto e incondicional.
A humildade nos ajuda a vermos as nossas qualidades e habilidades como instrumentos de comunhão para o bem de todos, sem nos elevar a um patamar de superioridade que gera preconceitos.
Hoje podemos nos exercitar em olhar as pessoas através do prisma da igualdade irrestrita, sem lhes dar rótulos que os distingue de nós, mas ver a todos como irmãos e irmãs.


SURMONTER NOS PRÉJUGÉS

Pour vaincre les préjugés, il est très important de développer en nous des concepts d'égalité.
Nous pouvons acquérir une nouvelle mentalité grâce à l'expérience de l'amour. Un amour inclusif, indistinct et inconditionnel.
L'humilité nous aide à voir nos qualités et nos capacités comme des instruments de communion pour le bien de tous, sans nous élever à un niveau de supériorité qui génère des préjugés.
Aujourd'hui, nous pouvons nous exercer à regarder les gens à travers le prisme de l'égalité sans restriction, sans leur donner d'étiquettes qui les distinguent de nous, mais en les considérant tous comme des frères et des sœurs.


PRZEŁAMUJMY WŁASNE UPRZEDZENIA

 

Aby umieć przełamywać własne uprzedzenia, bardzo ważne jest rozwijanie w sobie mentalności równości wszystkich ludzi. Tę nową mentalność możemy nabyć i rozwijać przez życie miłością, która łączy ludzi, traktuje wszystkich jednakowo i nie stawia żadnych warunków.

Bardzo ważna jest również pokora, która pomaga nam widzieć własne cechy i zdolności jako narzędzia służące budowaniu komunii z innymi, co jest dobre dla wszystkich, a przy tym nie pozwala nam wynosić się nad innych, bo to rodzi uprzedzenia.

Spróbujmy dzisiaj przez cały dzień patrzeć na ludzi przez pryzmat równości i nie przypinać im łatek podkreślających różnice, ale dostrzegać w nich tylko naszych braci i nasze siostry.

Nenhum comentário:

Postar um comentário