Viele kleine Gesten der Liebe tun
Gottes unermessliche Liebe hat mein Herz zu seinem Kornspeicher gemacht, aus dem ich die Samen nehmen kann, die ich im Laufe dieses Tages säen werde.
Die kleinen Gesten der Liebe, sind die Samen der Liebe Gottes, die ich heute um mich herum ausstreuen werde.
Sie werden sicher keimen, denn sie haben die Kraft und die Macht Gottes.
Am Ende des Tages werde ich die Früchte ernten, und ich werde dafür danken, ein Werkzeug der Liebe gewesen zu sein, dass viele Menschen erreicht hat.
SEMBRAR PEQUEÑOS GESTOS DE AMOR
El inmenso amor de Dios ha hecho de mi corazón su granero, de donde puedo tomar las semillas que voy a sembrar durante todo el día.
Los pequeños gestos de amor que pueda practicar hoy hacia todos, son las semillas del amor de Dios que sembraré a mi alrededor.
De seguro germinarán, porque tienen la fuerza y el poder de Dios.
Al final del día recogeré los frutos y podré agradecer por haber sido un instrumento del amor que, a través de mí, llegó a muchas personas.
SOW SEEDS OF LOVE
God's immense love has made my heart his granary, from which I can draw the seeds that I will sow throughout this day.
The small gestures of love that I can practice today for everyone are the seeds of God's love that I will sow around me.
They will surely germinate, for they have the strength and power of God.
At the end of the day, I will reap the fruits and I will be able and grateful for having been an instrument of love that, through me, has reached many people.
SEMINARE PICCOLI GESTI D'AMORE
L'immenso amore di Dio ha fatto del mio cuore il suo granaio, dal quale posso prendere i semi che seminerò durante questa giornata.
I piccoli gesti d'amore che posso praticare oggi verso tutti sono i semi dell'amore di Dio che seminerò intorno a me.
Germoglieranno sicuramente, perché hanno la forza e il potere di Dio.
Alla fine della giornata raccoglierò i frutti e potrò ringraziare per essere stato uno strumento dell'amore che, attraverso di me, ha raggiunto molte persone.
SEMEAR PEQUENOS GESTOS DE AMOR
O imenso amor de Deus fez do meu coração o seu celeiro, de onde posso tirar as sementes que vou semear durante todo este dia.
Os pequenos gestos de amor que posso praticar hoje para com todos, são as sementes do amor de Deus que vou semear ao meu redor.
Com toda certeza germinarão, pois têm a força e o poder de Deus.
No final do dia colherei os frutos e poderei agradecer por ter sido um instrumento do amor que, através de mim, chegou a muitas pessoas.
SEMER DES PETITS GESTES D'AMOUR
L'immense amour de Dieu a fait de mon cœur son grenier, dans lequel je peux puiser les graines que je vais semer tout au long de cette journée.
Les petits gestes d'amour que je peux pratiquer aujourd'hui envers tous sont les graines de l'amour de Dieu que je vais semer autour de moi.
Elles germeront sûrement, car elles ont la force et la puissance de Dieu.
À la fin de la journée, je récolterai les fruits et je pourrai remercier d'avoir été un instrument de l'amour qui, à travers moi, a atteint de nombreuses personnes.
ROZSIEWAJMY DROBNE GESTY MIŁOŚCI
Ogromna miłość Boga sprawiła, że moje serce stało się jej spichlerzem, z którego mogę brać jej ziarna i przez cały dzień rozsiewać.
Małe gesty miłości, które mogę dzisiaj czynić wobec każdego, są ziarnami Bożej miłości, które będę rozsiewał wokół siebie. Na pewno wykiełkują, ponieważ mają Bożą moc i siłę.
Pod koniec dnia będę mógł zebrać jej owoce i dziękować Bogu za to, że posłużył się mną jako narzędziem swojej miłości, aby mogła ona dotrzeć do wielu ludzi.
Nenhum comentário:
Postar um comentário