Das Zeugnis der gegenseitigen Liebe geben # TESTIMONIAR EL AMOR RECÍPROCO # BEAR WITNESS TO A LOVE WHICH IS MUTUAL # TESTIMONIARE L'AMORE RECIPROCO # TESTEMUNHAR O AMOR MÚTUO

Versuche einmal Dinge nur mit einer Hand zu machen, mit nur einem Fuß zu gehen, oder mit nur einem Auge zu sehen. Alles wird schwieriger und gelingt weniger gut, nicht wahr? Alles wird einfacher, wenn wir beide Gliedmaßen einsetzen und mit beiden Augen sehen. Das gleiche gilt, wenn wir alleine etwas bewerkstelligen wollen, wenn wir egoistisch sind und vom Individualismus geprägt leben. Isoliert verlieren wir die Fähigkeit, Dinge wirklich gut zu machen. Im Gegensatz dazu gelingt alles leichter und perfekter, wenn wir es gemeinsam tun; wenn wir vor jeder Aktion in Liebe nach Übereinstimmung suchen und dabei zuerst an den anderen, und an sein Wohl, denken. Die Früchte der gegenseitigen Liebe, eines Dienstes am anderen, der aus Liebe erfolgte, sind harmonische Beziehungen. Die gegenseitige Liebe ist das Gesetz des Paradieses, wir können es hier auf Erden leben, dadurch bezeugen wir hier schon das Leben des Himmels. # Intente hacer las cosas con una sola mano, caminar sobre un solo pie o ver con un solo ojo. Es todo más difícil y menos perfecto, no es verdad?, Se hace más fácil hacer todo con los dos miembros y usando los dos ojos. Sucede lo mismo cuando queremos actuar solos, cuando somos egoístas e individualistas. Aislados, perdemos la capacidad de lograr la excelencia de hacer bien las cosas. Por otro lado, todo se hace más fácil y más perfecto cuando hacemos las cosas juntos. Cuando, por amor, nos ponemos de acuerdo antes de cualquier acción. Cuando actuamos pensando primero en el otro, en su bien. La reciprocidad del amor, de servir por amor, tiene como fruto la armonía en las relaciones. El amor mutuo es la ley del Paraíso y nosotros la podemos vivir ya aquí en la tierra. Viviéndola testimoniamos la vida del cielo. # Try to do things with one hand, walk with one foot or see with one eye... It's all harder and less perfect, isn't it? It makes it easier to do everything with both members and using both eyes. It happens the same when we want to act alone, when we are selfish and individualistic. Isolated, we lose the ability to achieve excellence in doing things well. On the other hand, everything becomes easier and more perfect when we do things together. When, for love, we reach an agreement before any action. When we act putting the other first, for his own good. The reciprocity of love, of serving for love, brins as a result harmony in relationships. Mutual love is the law of paradise and we can live it here on Earth. Living it, we witness the life of heaven. # Prova a fare le cose con una sola mano, camminare con un piede o guardare con un solo occhio. È tutto più difficile e meno perfetto, non è vero? Diventa più facile fare tutto con entrambi gli arti e usando entrambi gli occhi. È lo stesso quando vogliamo agire da soli, quando siamo egoisti e individualisti. Isolati perdiamo la capacità di raggiungere l'eccellenza nel fare bene le cose. D'altra parte, tutto diventa più facile e con risultati migliori quando facciamo le cose insieme. Quando per amore ci mettiamo d'accordo prima di ogni azione. Quando agiamo pensando prima di tutto all'altro, al suo bene. La reciprocità dell'amore, del servizio per amore, ha come frutto l'armonia nelle relazioni. L'amore reciproco è la legge del Paradiso e possiamo viverla qui sulla terra. Vivendola, testimoniamo la vita del cielo. # Tente fazer as coisas com uma só mão, caminhar com um só pé ou ver com um só olho. É tudo mais difícil e menos perfeito, não é verdade? Torna-se mais fácil fazer tudo com os dois membros e usando os dois olhos. Acontece o mesmo quando queremos agir sozinhos, quando somos egoístas e individualistas. Isolados, perdemos a capacidade de atingir a excelência do fazer as coisas bem. Por outro lado, tudo se torna mais fácil e mais perfeito quando fazemos as coisas juntos. Quando, por amor, nos colocamos de acordo antes de qualquer ação. Quando agimos pensando primeiramente no outro, no seu bem. A reciprocidade do amor, do servir por amor, tem como fruto a harmonia nos relacionamentos. O amor mútuo é a lei do Paraíso e nós a podemos viver já aqui na terra. Vivendo-a testemunhamos a vida do céu.