Den Willen Gottes freudig annehmen # ACEPTAR CON ALEGRIA LA VOLUNTAD DE DIOS # ACCEPT GOD’S WILL WITH JOY # ACCETTARE CON GIOIA LA VOLONTÀ DI DIO # ACEITAR COM ALEGRIA A VONTADE DE DEUS

Wenn wir erkennen, dass Gottes Wille der Beste für uns ist, erfüllen wir ihn mit Freude. Manchmal ist es nicht einfach, ihn zu akzeptieren, besonders dann, wenn er nicht mit dem Unseren übereinstimmt. Tatsächlich wünschen wir uns, ohne uns dessen bewusst zu sein, dass Gott nach unserem Willen handelt. Und dafür bieten wir ihm auch verschiedene Opfer an. Wichtig ist, sich völlig in Gottes Hände zu geben. Daran zu glauben, dass das was zählt, die Erfüllung seines Willens ist uns nur dies wirklich glücklich machen wird. Gott verlangt keine extremen Opfer von uns, er möchte dass wir lieben, dass wir einander lieben. Sein Wille für uns besteht darin in jeder Situation Liebe zu sein, jeden Nächsten, dem wir begegnen, zu lieben. Gottes Wille übt keinen Druck auf uns aus und beschränkt unsere Freiheit nicht, im Gegenteil er befreit uns von der stärksten Sklaverei, die es gibt: dem Egoismus. Wenn uns deutlich wird, dass Gottes Wille in der Liebe zusammengefasst werden kann, akzeptieren wir ihn freudig. # Cuando tenemos la comprensión de que la voluntad de Dios es mejor para nosotros, la hacemos con alegría. A veces cuesta aceptarla cuando no coincide con la nuestra. En verdad, casi sin tener total conciencia, queremos que Dios haga nuestra voluntad. Y, para eso, incluso ofrecemos algunos sacrificios. Lo correcto es entregarse totalmente en las manos de Dios. Creer que hacer su voluntad es lo que importa, es lo que realmente nos hará felices. Dios no nos pide sacrificios extremos, Él nos pide que amemos, que nos amemos. Esta es su voluntad para nosotros: ser amor en cada situación; ser amor para cada prójimo que pasa por nosotros. La voluntad de Dios no nos obliga ni nos priva de libertad, al contrario, nos libera del sentimiento más esclavizador que existe: el egoísmo. Cuando entendemos que la voluntad de Dios se resume a amar, nosotros la aceptamos con alegría. # When we have the understanding that God's will is best for us, we do so with joy. Sometimes it's hard to accept it when it doesn't match ours. In fact, almost without total consciousness, we want God to do our will. And for that, we offer even some sacrifices. The right thing is to surrender in the hands of God entirely. Believe that doing his will is what matters, it is what will really make us happy. God does not ask us for extreme sacrifices, he asks us to love, that we love each other. This is his will for us: to love in every situation; Be love for every neighbor who passes by us. The will of God does not constrain us and not take out our freedom, on the contrary, it frees us from the most enslaver feeling that exists: selfishness. When we understand that God's will is summed up in loving, we accept it with joy. # Quando abbiamo la consapevolezza che la volontà di Dio è la cosa migliore per noi, la facciamo con gioia. A volte è difficile accettarla quando non corrisponde alla nostra. In effetti, quasi senza totale consapevolezza, vogliamo che Dio faccia la nostra volontà. E per questo offriamo anche alcuni sacrifici. La cosa giusta è abbandonarsi totalmente nelle mani di Dio. Credere che fare la sua volontà è ciò che conta, è ciò che ci renderà veramente felici. Dio non ci chiede sacrifici estremi, ci chiede di amare, di amarci l'un l'altro. Questa è la sua volontà per noi: essere amore in ogni situazione; essere amore per ogni prossimo che ci passa accanto. La volontà di Dio non ci costringe e non ci limita la libertà, al contrario ci libera dal sentimento più schiavizzante che esiste: l'egoismo. Quando comprendiamo che la volontà di Dio si riassume nell'amare, la accettiamo con gioia. # Quando temos a compreensão de que a vontade de Deus é o melhor para nós, a fazemos com alegria. Às vezes custa aceitá-la quando não coincide com a nossa. Na verdade, quase sem ter total consciência, nós queremos que Deus faça a nossa vontade. E, para isso, oferecemos até mesmo alguns sacrifícios. O certo é entregar-se totalmente nas mãos de Deus. Acreditar que fazer a sua vontade é o que importa, é o que realmente nos fará felizes. Deus não nos pede sacrifícios extremos, Ele nos pede que amemos, que nos amemos. Esta é a sua vontade para nós: ser amor em cada situação; ser amor para cada próximo que passa por nós. A vontade de Deus não nos constrange e nem nos tolhe a liberdade, ao contrário, ela nos liberta do sentimento mais escravizador que existe: o egoísmo. Quando entendemos que a vontade de Deus se resume em amar, nós a aceitamos com alegria.