Frucht bringen durch unsere Ausdauer # DAR FRUTO CON NUESTRA PERSEVERANCIA # MAY OUR PERSEVERANCE BEAR FRUIT # PORTARE FRUTTO CON LA NOSTRA PERSEVERANZA # PRODUZIR FRUTO COM A NOSSA PERSEVERANÇA

Geben wir uns niemals auf, denn Gott gibt uns nie auf. Auch wenn uns eine große Müdigkeit überkommt, wenn uns scheint dass alles zusammenbricht; Gottes Plan für uns wird sich immer erfüllen. Die Ausdauer hält allen Kämpfen stand, denn ihr Motto ist, immer wieder neu zu beginnen. Die Ausdauer überwindet Misserfolge, sie möchte siegen. Die Ausdauer spornt uns an, das Ziel zu erreichen, indem sie Hindernisse in Sprungbretter wandelt und uns, an Kreuzungen, den richtigen Weg weist. Bleiben wir beharrlich und entdecken wir die Kraft des Lebens in uns; eines Lebens, das uns reiche Frucht bringt. # No desistir nunca de nosotros mismos, porque Dios no desiste. Aunque llegue el cansancio, aunque todo parezca desfallecer, el plan de Dios sobre nosotros se cumplirá. La perseverancia vence todas la batallas, pues su lema es recomenzar. La perseverancia triunfa sobre los fracasos. La perseverancia nos impulsa a la meta transformando barreras en trampolines y mostrándonos la dirección en las encrucijadas de la vida. Perseverar es descubrir la fuerza de la vida dentro de nosotros. Una vida que produce fruto en abundancia. # Never give up on ourselves, because God does not give up. Even if fatigue comes, even if everything seems to faint, the plan that God has for us shall be fulfilled. Perseverance wins every battle, for its motto is “to re-start”. Perseverance triumphs over failures. Perseverance propels us toward the goal by turning barriers into spring boards and showing us the direction at the crossroads of life. Persevering is discovering the strength of life within us. A life that produces fruit in abundance. # Non desistere mai da noi stessi, perché Dio non desiste. Anche se arriva la stanchezza, anche se tutto sembra crollare, il piano di Dio su di noi si compirà. La perseveranza vince tutte le battaglie perché il suo motto è ricominciare. La perseveranza trionfa sui fallimenti. La perseveranza ci sprona verso la meta trasformando le barriere in pedane di lancio e mostrandoci la direzione negli incroci della vita. Perseverare è scoprire la forza della vita dentro di noi. Una vita che porta frutto in abbondanza. # Não desistir nunca de nós mesmos, porque Deus não desiste. Mesmo que chegue o cansaço, mesmo que tudo pareça desfalecer, o plano de Deus sobre nós se cumprirá. A perseverança vence todas as batalhas, pois o seu lema é recomeçar. A perseverança triunfa sobre os fracassos. A perseverança nos impulsiona para a meta transformando barreiras em trampolins e mostrando-nos a direção nas encruzilhadas da vida. Perseverar é descobrir a força da vida dentro de nós. Uma vida que produz fruto em abundância.