Auch einfache Möglichkeiten nützen, um Beziehungen zu knüpfen
Das größte Gebot der Liebe ist: "Liebt einander, wie ich euch geliebt habe" (Joh 15,12).
Wenn wir das neue Gebot Jesu leben, leben wir alles, was er uns gelehrt hat. So können wir solide Beziehungen aufbauen, die auf gegenseitiger Liebe beruhen. Dies ist der Fels, auf dem wir jede Art von Beziehungen gründen können: in der Familie, in Freundschaft, zwischen Eltern und Kinder, zwischen Ehemann und Ehefrau, in einer Gemeinschaft.
Indem wir in den einfachen Dingen des täglichen Lebens aufrichtige und solide Beziehungen knüpfen.
Dies können Besonderheiten oder kleine Aufmerksamkeiten sein, die andere glücklich machen, unsere Gegenwart in Zeiten großer Schwierigkeiten und die Bereitschaft aus Liebe unser Leben für den anderen zu geben.
CONSTRUIR RELACIONES EN LAS COSAS SENCILLAS
El mandamiento de amor por excelencia es “Ámense los unos a los otros, como yo los he amado” (Jn. 15,12)
Si vivimos el Mandamiento Nuevo de Jesús, viviremos toda su enseñanza. Y así, construiremos relaciones sólidas, que se basan en el amor recíproco. Él es la roca segura sobre la que podemos construir todo tipo de relaciones: familiares, de amistad, entre padres e hijos, entre marido y mujer, en la comunidad.
En las cosas simples de la vida cotidiana, podemos construir relaciones sinceras y sólidas.
Pueden ser delicadezas o pequeñas gentilezas que dejan feliz al otro, o en momentos de grandes dificultades cuando demostramos un amor que está dispuesto a dar la vida por el otro.
BUILD RELATIONSHIPS IN SMALL THINGS
The commandment of love par excellence is "Love one another as I have loved you" (Jn 15,12).
If we live Jesus' New Commandment, we will live his entire teaching. And so, we will build solid relationships that are based on mutual love. This is the solid rock on which we can build all kinds of relationships: in the family, in friendship, between parents and children, between husband and wife, in the community.
In the simple things of everyday life we can build sincere and solid relationships.
They can be delicacies or small kindnesses that make the other happy, or a presence in moments of great difficulty, when we demonstrate a love from one who is ready to give his life for the other.
COSTRUIRE RAPPORTI NELLE PICCOLE COSE
Il comandamento per eccellenza è il "Amatevi gli uni gli altri, come io vi ho amati" (Gv 15,12).
Se viviamo il Comandamento Nuovo di Gesù vivremo tutto il suo insegnamento. E così, costruiremo rapporti solidi, che hanno come base l'amore reciproco. Esso è la roccia sicura sulla quale possiamo edificare tutti i tipi di rapporti: familiari, di amicizia, tra genitori e figli, tra marito e moglie, nella comunità.
Nelle cose semplici della vita quotidiana possiamo costruire relazioni sincere e solide.
Possono essere delicatezze o piccole gentilezze che rendono felice l'altra persona, o una presenza in momenti di grandi difficoltà, quando dimostriamo un amore che è pronto a dare la vita per l'altro.
CONSTRUIR RELACIONAMENTOS NAS PEQUENAS COISAS
O mandamento do amor por excelência é o "Amai-vos uns aos outros como eu vos amei" (Jo 15,12).
Se vivermos o Mandamento Novo de Jesus, viveremos todo o seu ensinamento. E assim, construiremos relacionamentos sólidos, que têm como base o amor recíproco. Ele é a rocha segura sobre a qual podemos edificar todo tipo de relacionamento: familiar, de amizade, entre pais e filhos, entre marido e mulher, na comunidade.
Nas coisas simples do cotidiano podemos construir relacionamentos sinceros e sólidos.
Podem ser delicadezas ou pequenas gentilezas que deixam o outro contente, ou uma presença em momentos de grandes dificuldades, quando demonstramos um amor que está pronto a dar a vida pelo outro.
CONSTRUIRE DES RAPPORTS DAN LES PETITES CHOSES
Le commandement de l'amour par excellence est "Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés" (Jn 15,12).
Si nous vivons le nouveau commandement de Jésus, nous vivrons tout son enseignement. Ainsi, nous construirons des relations solides, fondées sur l'amour mutuel. C'est la roche solide sur laquelle nous pouvons construire toutes sortes de relations : famille, amitié, parents et enfants, mari et femme, communauté.
Dans les choses simples de la vie quotidienne, nous pouvons construire des relations sincères et solides.
Il peut s'agir de gentillesses ou de petites attentions qui rendent l'autre heureux, ou de moments de grande difficulté, lorsque nous faisons preuve d'un amour prêt à donner sa vie pour l'autre.
WYKORZYSTUJMY DROBNE SPRAWY DO BUDOWANIA RELACJI
Najwyższym przykazaniem jest: „Abyście się wzajemnie miłowali, tak jak Ja was umiłowałem” (J 15, 12).
Jeśli będziemy żyć nowym przykazaniem Jezusa, będziemy żyć wszystkim, czego On nauczał. W ten sposób będziemy budować trwałe relacje, oparte na miłości wzajemnej. Ona jest najpewniejszym fundamentem, na którym można budować relacje wszelkiego rodzaju: rodzinne, przyjacielskie, między rodzicami i dziećmi, między mężem i żoną, we wspólnocie.
Najprostsze sprawy życia codziennego możemy wykorzystywać do budowania szczerych i trwałych relacji.
Mogą to być serdeczności lub drobne uprzejmości, które sprawiają drugiej osobie radość, albo bliskość w bardzo trudnych chwilach, kiedy okazujemy miłość gotową oddać życie za drugiego człowieka.
Nenhum comentário:
Postar um comentário