Am meisten zählt die Liebe
Qualität steht vor Quantität, diese Aussage trifft auf alles zu.
Auf unser Leben bezogen, bedeutet dies, dass es besser ist, wenige Dinge gut zu tun, als viele Dinge nur unzulänglich.
Ich stelle fest dass, wenn wir eine Sache nach der anderen tun und dabei nach Vollkommenheit in der Liebe streben und nicht nach Vollkommenheit aus Eitelkeit ,
dass dann die Erfahrung eine Sache gut zu machen, uns qualifiziert und vervollkommnet, um viele andere Dinge realisieren zu können.
Mögen wir heute mehr Liebe in all das stecken, was wir tun, denn Liebe zählt mehr als alles andere.
EL AMOR VALE MÁS
En todo podemos decir que la calidad es mejor que la cantidad.
Podemos aplicar ese principio en nuestra vida, porque es mejor hacer pocas cosas y hacerlas bien que hacer muchas cosas dejando la marca de la imperfección.
Observo que cuando hacemos una cosa a la vez, buscamos la perfección del amor y no la perfección de la vanidad, la experiencia de haber hecho bien una determinada cosa nos habilita y perfecciona para hacer muchas otras.
Que en este día podamos poner más amor en todo lo que hagamos, porque el amor vale más que cualquier cosa.
LOVE IS WORTH MORE
For everything we can say that quality is better than quantity.
We can apply this principle in our lives because it is worth doing few things and doing them well rather than doing many things leaving behind the mark of imperfection.
I notice that when we do one thing at a time, seeking the perfection of love and not the perfection of vanity, the experience of having done a certain thing well qualifies and perfects us to accomplish many others.
That on this day we can put more love in everything we will do, because love is worth more than anything.
L'AMORE VALE DI PIÙ
Per tutte le cose possiamo affermare che la qualità è migliore della quantità.
Possiamo applicare questo principio alla nostra vita, perché vale di più fare poche cose e farle bene, piuttosto che fare tante cose lasciando dietro di noi l'impronta dell'imperfezione.
Mi rendo conto che quando facciamo una cosa alla volta, cercando la perfezione dell'amore e non la perfezione della vanità, l'esperienza di aver fatto bene una determinata cosa ci qualifica e ci perfeziona per realizzare molte altre cose.
Che in questa giornata possiamo mettere amore in tutto ciò che faremo, perché l'amore vale più di tutto.
O AMOR VALE MAIS
Em tudo podemos afirmar que qualidade é melhor que quantidade.
Podemos aplicar esse princípio em nossa vida, pois vale mais fazer poucas
coisas
e fazê-las bem do que fazer muitas coisas deixando atrás
de nós
a marca da imperfeição. Constato que quando fazemos uma coisa de cada vez, procurando a perfeição do amor e não a perfeição da vaidade, a experiência de ter feito bem uma determinada coisa nos qualifica e aperfeiçoa para realizar muitas outras.
Que neste dia possamos colocar mais amor em tudo
aquilo
que fizermos, porque o amor vale mais que tudo.
L'AMOUR VAUT PLUS QUE TOUT
En tout, on peut dire que la qualité est meilleure que la quantité.
Nous pouvons appliquer ce principe à notre vie, car il est préférable de faire peu de choses et de les faire bien que de faire beaucoup de choses en laissant derrière soi la marque de l'imperfection.
Je vois que lorsque nous faisons une chose à la fois, en recherchant la perfection de l'amour et non la perfection de la vanité, l'expérience d'avoir bien fait une certaine chose nous qualifie et nous perfectionne pour en faire beaucoup d'autres.
Puissions-nous, ce jour, mettre plus d'amour dans tout ce que nous faisons, car l'amour vaut plus que tout.
MIŁOŚĆ JEST NAJWAŻNIEJSZA
W odniesieniu do wszystkiego możemy powiedzieć, że jakość jest lepsza niż ilość.
Tę zasadę możemy stosować w naszym życiu, ponieważ cenniejsze jest zrobienie kilku rzeczy dobrze niż wielu rzeczy, po których pozostałby niemiły posmak niedoskonałości.
Zdaję sobie sprawę, że kiedy koncentrujemy się na jednej rzeczy, dążąc przy tym do doskonałej miłości, a nie bezprzykładnej wyniosłości, to doświadczenie zdobyte przy dobrym jej wykonaniu, doskonali nas i kwalifikuje do zrobienia wielu innych rzeczy.
Starajmy się dzisiaj wszystko, co robimy, wypełniać miłością, bo miłość jest ważniejsza niż wszystko inne.
Nenhum comentário:
Postar um comentário