Auf das Wort Gottes hören
Das Wort Gottes zu hören besteht darin, es in die Praxis umzusetzen. Es geht darum, das Wort Gottes in unserem Herzen zu bewahren, damit es unser Leben, unsere Entscheidungen und unser Verhalten leiten kann.
Das Wort, das zum Leben wird, ist wichtiger als Gaben und Opfer, denn in Matthäus 5,23-24 steht geschrieben, dass wir, wenn jemand etwas gegen uns hat, zuerst hingehen und uns versöhnen müssen, und erst dann zurückkommen sollen, um die Gabe zum Altar zu bringen.
Das Wort zu hören, es zu meditieren und es in die Praxis umzusetzen, erfordert den Willen Gottes ganz zu erfülle, denn das Wort ist seine Gegenwart unter uns, die sich in seinem Sohn Jesus Christus vollständig offenbart hat.
ESCUCHAR LA PALABRA DE DIOS
El significado de escuchar la Palabra de Dios es ponerla en práctica. Conservar cada Palabra de Dios en nuestro corazón, para que pueda guiar nuestra vida, nuestras decisiones y actitudes.
La Palabra que se hace vida es más importante que las ofrendas y los sacrificios, porque en Mateo 5,23-24 está escrito que si alguien tiene algo contra nosotros, primero debemos ir a reconciliarnos, y sólo después volver y hacer la ofrenda.
Escuchar la Palabra, meditarla y ponerla en práctica requiere una adhesión total a la voluntad de Dios, porque la Palabra es su presencia entre nosotros revelada plenamente en su Hijo Jesucristo.
LISTEN TO GOD'S WORD
The meaning of listening to the Word of God is putting it into practice. Keep each Word of God in our heart, so that it can guide our life, our decisions and attitudes.
The Word that becomes life is more important than offerings and sacrifices, because in Matthew 5:23-24 it is written that if anyone has something against us, we must first go and be reconciled, and only then come back and make the offering.
Listening to the Word, meditating on it and putting it into practice requires total adherence to the will of God, for the Word is his presence among us, fully revealed in his Son Jesus Christ.
ASCOLTARE LA PAROLA DI DIO
Il significato di ascoltare la Parola di Dio è metterla in pratica. Conservare ogni Parola di Dio nel nostro cuore affinché possa guidare la nostra vita, le nostre decisioni e i nostri atteggiamenti.
La Parola che diventa vita è più importante delle offerte e dei sacrifici, perché in Matteo 5,23-24 è scritto che se qualcuno ha qualcosa contro di noi, dobbiamo prima andare a riconciliarci, e solo dopo tornare e fare l'offerta.
Ascoltare la Parola, meditarla e metterla in pratica richiede un'adesione totale alla volontà di Dio, perché la Parola è la sua presenza tra noi, rivelata pienamente nel suo Figlio Gesù Cristo.
ESCUTAR A PALAVRA DE DEUS
O significado de escutar a Palavra de Deus é colocá-la em prática. Guardar cada Palavra de Deus em nosso coração, para que possa guiar a nossa vida, as nossas decisões e atitudes.
A Palavra que se torna vida é mais importante do que as ofertas e os sacrifícios, pois em Mateus 5,23-24 está escrito que, se alguém tem algo contra nós, devemos ir antes nos reconciliar, e só depois voltar e fazer a oferta.
Escutar a Palavra, meditá-la e colocá-la em prática requer adesão total à vontade de Deus, pois a Palavra é a sua presença entre nós, revelada plenamente em seu Filho Jesus Cristo.
ÉCOUTER LA PAROLE DE DIEU
Le sens de l'écoute de la Parole de Dieu est de la mettre en pratique. Garder chaque Parole de Dieu dans notre cœur afin qu'elle puisse guider notre vie, nos décisions et nos attitudes.
La Parole qui devient vie est plus importante que les offrandes et les sacrifices, car dans Matthieu 5,23-24 il est écrit que si quelqu'un a quelque chose contre nous, nous devons d'abord aller nous réconcilier, et seulement ensuite revenir et faire l'offrande.
Écouter la Parole, la méditer et la mettre en pratique exige une adhésion totale à la volonté de Dieu, car la Parole est sa présence parmi nous, pleinement révélée dans son Fils Jésus-Christ.
SŁUCHAJMY SŁOWA BOŻEGO
Sensem słuchania Słowa Bożego jest wprowadzanie go w czyn. Każde Słowo Boże powinniśmy zachowywać w naszych sercach, aby mogło kierować naszym życiem, naszymi decyzjami i naszymi postawami.
Realizacja Słowa Bożego w życiu jest ważniejsza od ofiar i poświęceń, ponieważ w Ewangelii wg św. Mateusza (5, 23-24) jest napisane, że jeśli ktoś ma coś przeciwko nam, to najpierw mamy pójść i pojednać się z nim, a dopiero potem wrócić i złożyć ofiarę.
Słuchanie Słowa Bożego, rozważanie go i wprowadzanie w czyn wymaga całkowitego podporządkowania się woli Bożej, ponieważ Słowo Boże jest obecnością Boga wśród nas, w pełni objawioną w Jego Synu Jezusie Chrystusie.
Nenhum comentário:
Postar um comentário